21 Mayıs, 2010

Fransız Ölünce


 De.

800px-PrévertFamillePrévert


Derin uykulara dalabiliriz
Acı çekebiliriz uyanınca
İhtiyarlayabiliriz
Sonra tekrar dalabiliriz uykuya
Ölümü düşleyebiliriz

 

 

Tombe_Baudelaire

Baudelaire


Ölüm, avutan da -ne çare ki- yaşatan da;
Hayatın sonu; yine de tek ümit, tek güven;
Bizi bir iksir gibi kavrayan, sarhoş eden;
Karda kışta, boralar, tipiler arasında(…)

   
                            

Rimbaud_-_tombe_à_Charleville_Rimbaud

Ey mevsimler, ey şatolar!
Deyin kusursuz kim var?

Ey mevsimler, şatolar ey!
Sıvışma saati, yazık
Ölüm saatidir artık.
Ey mevsimler, şatolar ey!

 Perelachaise-Eluard-p1000383Éluard



Özgür kalacağım işte böyle bir başıma 
Ve insanoğluna bundan sonra da 
Ne ölüm dokunacak ne dirim. (…)

                                                                           

 

 

Valery, tombe

Valéry

Temiz şeyler düşündük, tertemiz;
Uzun yollar boyunca, beraber;

Ve öldük yosunlar üzerinde,
Uzakta, yalnız, o mırıltılı,
O dost ormanın gölgelerinde. (…)

                                


  Bağlantılar:

- Alman Ölünce

.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Web Analytics